Главная

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!

«DET SMARTE BARNET» в переводе с норвежского языка означает «умный ребёнок» (можно ещё перевести как «смышлённый», «развитой», «сообразительный», в общем, суть ясна). Так уж получилось, что я начала вести свой блог на иностранном для меня языке (на норвежском языке). Я сама с 2000 года живу в Норвегии и уже 10 лет как замужем за викингом icon smile Главная В 2009 году у нас родилась замечательная дочка…сейчас уже трёхлетка icon smile Главная

Здесь в блоге мне хотелось бы изменить её имя. В норвежской версии блога я использовала аббривиатуру из названия блога DSB, но в русской версии блога писать DSB вместо имени ребёнка как-то не комильфо, поэтому назовём её девочка-Евочка!

just us 300x199 ГлавнаяРаньше я никогда не скрывала ни своего настоящего имени, ни настоящего имени своего ребёнка. Я подписывалась настоящим именем и указывала настоящее имя своей дочки на всех посещаемых мною форумах в Интернете, во всех своих интернетских дневниках, которые вела с самого рождения своей девочки. У меня и сейчас есть ощущение, что меня заочно знают как минимум 10 000 мамочек. Однако всё меняется и я тоже изменилась. Да простят меня все, кто пишет открыто о своих детках, выставляют их фотографии в Интернете, но со временем ко мне пришло понимание, что ради своих же детей лучше этого не делать.

Возможно кто-то подумает: «Да как вам вообще пришло в голову писать блог о своём микроскопическом родительском опыте, всего-то с одним ребёнком!». Что ж…я сразу напишу, что не собираюсь никого учить. Как правило, любые разговоры, а особенно споры с кем бы то ни было о детях, ни к чему не приводят. Всё равно каждый остаётся при своём мнении. Пусть мои статьи покажутся кому-то несовершенными, пусть меня сочтут никудышним писателем, но я и не претендую на какие-то звания или похвалу литературных критиков… Я всего лишь мама, которая хочет поделиться своим опытом.

Русская версия блога будет отличаться от норвежского варианта, хотя, в целом, это блог о раннем развитии детей, но цели у русской и норвежской версии блога разные. Как правило, норвежские мамочки не «фанатеют» ранним развитием, поэтому, ведя блог о раннем развитии на норвежском языке, я хотела бы, прежде всего, рассказать про занятия с маленькими детьми, разные методики, обучающие программы, фильмы и пр.

Русскую же версию блога я открываю больше для себя, для души (вы не представляете, какое это счастье писать на родном языке! icon smile Главная ) На начальном этапе ведения русской версии блога я хочу собрать здесь все мои дневники развития девочки-Евочки. Раньше эти дневники я вела на других форумах (в основном, от umnitsa.ru, danilova.ru, sonatal.ru, brillkids.com), но потом я их удалила именно с целью переноса всех дневников в одно место, как говорится «omnia mea mecum porto» — «всё своё ношу с собой» (лат.).

Однако,поразмышляв над тем, какой будет русская версия блога, я решила, что просто скопировать дневники — глупо (в Интернете полным полно дневников мамочек), поэтому родилась такая идея: сделать из своих дневников проект под названием «ИСПОВЕДЬ ОДНОЙ МАМОЧКИ», т.е. добавить к ним свои комментарии, 3 года спустя — что было правильно, чего бы я не стала делать сейчас, что удалось и т.д. Надеюсь, что они будут интересны для вас! А если среди моих читателей есть более опытные мамы, готовые поделиться своими «секретами» ( в комментариях), то буду очень признательна!